Sprachbarrieren überwinden für Unternehmen

Euer Unternehmen sucht Geschäftspartner in Schweden, Norwegen, Dänemark oder Finnland?

Ihr befindet euch bereits in einer Kooperation oder betreibt eine Filiale in einem der Länder?

Wir können euch unterstützen, die Zusammenarbeit noch mehr voranzubringen.

Sprache

Wir Deutschen sind ja eher zurückhaltend, was den aktiven Gebrauch von Fremdsprachen angeht. Im Englischen werden wir immer besser, doch meist gibt es auch da Steigerungsmöglichkeiten. Das zeigen uns unter anderem die Skandinavier.

Die Nordländer können normalerweise sehr gut Englisch. Gleichzeitig fühlen sie sich wie alle Menschen in ihrer eigenen Sprache am wohlsten. Spricht man Skandinavier in ihrer jeweiligen Sprache an, hat man sofort einen "Stein im Brett". Sie wertschätzen sehr das Bemühen von uns Deutschen, ihre Sprache zu lernen. Den meisten ist bewusst, dass Deutsch von 100 Millionen Menschen gesprochen wird, ihre Sprachen nur von 5 bis 10 Millionen.

Dänisch, Norwegisch und Schwedisch lassen sich in Skandinavien auch sehr gut "quer" verwenden. Man wird also in Norwegen mit Schwedisch oder Dänisch gut verstanden und so auch in den beiden anderen Ländern mit den jeweils anderen Sprachen.

Interkulturelle Kompetenz

Skandinavien ist von seiner Kultur und dem Umgang, den man dort miteinander pflegt, für uns Deutsche nicht gerade von einem anderen Stern. Und doch gibt es gerade im Arbeitsleben so einiges, was uns unterscheidet, wo eben doch jede Nation etwas anders „tickt“. So gibt es auch Unterschiede zwischen den einzelnen skandinavischen Ländern und auch im jeweiligen Land zwischen Nord und Süd. Das ist ja bei uns auch nicht anders.

Gepflogenheiten zu kennen, kann in der Zusammenarbeit vieles erleichtern und zu wesentlich besseren Ergebnissen führen.

Übersetzungen

Ihr benötigt Übersetzungen von Dokumenten in oder aus skandinavischen Sprachen?

Unser Team aus Muttersprachlern und Diplom-Skandinavisten kann unkompliziert und kompetent helfen.

Vermittlung von Kooperationspartnern

Möchtet ihr mit euren Produkten oder Dienstleistungen den Markt eines der skandinavischen Länder erschließen?

Wir können mit Insider-Informationen unterstützen und in einigen Fällen auch Kooperationspartner vermitteln.

Individuelle Konzepte

Habt ihr geschäftlich mit Skandinaviern zu tun und möchtet einen Kunden- bzw. Partner-Bonus? Sprecht uns an! Wir entwickeln das individuell passende Konzept für einen Gruppen- oder Einzel- Sprachkurs mit Landeskunde und weiteren Informationen, die wertvoll für euch sind.